DE: Der Semesterbeginn Mitte September hat mir dieses Jahr viel Energie abverlangt: Vorbereitung mehrerer, neuer Module in der Lehrer*innenbildung, die nun bis Dezember wöchentlich stattfinden. Die inhaltlich spannende und anspruchsvolle Arbeit ist einerseits sehr bereichernd und inspirierend. Doch lässt sie mir momentan wenig Freiraum für Anderes, weshalb es auf diesem Blog zur Zeit ungewohnt ruhig zu und her geht. Nachdem nun die Veranstaltungen "laufen", gilt es wieder neue Nieschen und Energie fürs Zeichnen zu finden.
EN: Due to new job related challenges I didn't get around to drawing as often as I used to lately. To design new courses for the art teacher education is very inspiring but also takes quite some effort and time. After the courses have startet mid september I now hope to find more time to get back to drawing.
No comments:
Post a Comment